BUG##849717: Crash in Item_func::fix_fields on second execution of a prepared statement with semijoin
- If convert_join_subqueries_to_semijoins() decides to wrap Item_in_subselect in Item_in_optimizer, 
  it should do so in prep_on_expr/prep_where, too, as long as they are present.
  There seems to be two possibilities of how we arrive in this function:
  - prep_on_expr/prep_where==NULL, and will be set later by simplify_joins()
  - prep_on_expr/prep_where!=NULL, and it is a copy_and_or_structure()-made copy of on_expr/where.
  the latter can happen for some (but not all!) nested joins. This bug was that we didn't handle this case.