That was a pure test issue -- filter implementation in Perl did not work
on some platform (the bug occurred on Windows Server 2008 with
Cygwin Perl 5.10.0).