Remove stale references to srv_sys.sys_threads and srv_sys.mutex
that were removed in
commit 5e62b6a5.