The definition of the member function ha_cassandra::records_in_range()
was inadvertently removed (renamed to a non-member function) in
commit ff64152b.

Let us define the overridden member function inline, and add C++11
override qualifiers.