MDEV-24033: SIGSEGV in __memcmp_avx2_movbe from queue_insert | SIGSEGV in __memcmp_avx2_movbe from native_compare

don't allow too small max_sort_length values