test_thread_insert doesn't leak memory any more.  The leak is in {{{pthread_exit()}}}.  If you return from the initial function, the leak isn't there.  Fixes #303.

git-svn-id: file:///svn/tokudb@2884 c7de825b-a66e-492c-adef-691d508d4ae1