Additional fixes for 10.6:

fts_sync_commit(): Release cache->lock also on rollback.

fts_sync_write_words(): Avoid a crash if an error occurs,
by stopping at the first error.

fts_add_doc_by_id(): Sync the doc id only after adding the doc id
to the cache.