The fix of MDEV-23456 (commit b1009ae5)
introduced a livelock between page flushing and a thread that is
executing buf_page_create().

buf_page_create(): If the current mini-transaction is holding
an exclusive latch on the page, do not attempt to acquire another
one, and do not care about any I/O fix.

mtr_t::have_x_latch(): Replaces mtr_t::get_fix_count().

dyn_buf_t::for_each_block(const Functor&) const: A new variant.

rw_lock_own(): Add a const qualifier.

Reviewed by: Thirunarayanan Balathandayuthapani