made different fields for view updatebility in principle and updatability during this execution (BUG#4601)