Create a MY_WARNING_FLAGS_NON_FATAL for testing warnings

Add -Weffc++ as no-error espect, disabling from rocksdb due
to excessive errors that will be corrected later.