When issuing a column level grant on a table which require pre-locking the 
server crashed.

The reason behind the crash was that data structures used by the lock api
wasn't properly reinitialized in the case of a column level grant.