set properly.  This patch should fix that.

mysqld.cc:
  Call test_if_case_insensitive in all cases so lower_case_file_system always gets set