Fix `wsrep_table_accessible_when_detached()` so that commands that
access no tables are rejected while a node is disconnected from a
cluster.
Reviewed-by: Jan Lindström <jan.lindstrom@mariadb.com>