refining the test case to exclude problems with koi8r on some platforms.


mysql-test/t/mysqlbinlog.test:
  replacing unavailble on some platforms koi8r with latin1 still to preserve the essence of the testcase:
  to generate utf8 names in binlog, despite client charset was different, and
  to digest this binlog.