Fix mismerged code from 5.6 (named-pipe related).  viopipe.c, which was introduced in 5.6  is now copied almost identically into 10.0 

The unused vio::pipe_overlapped is removed.