page_zip_compress_node_ptrs(): Do not attempt to invoke deflate() with
c_stream->avail_in, because it will result in Z_BUF_ERROR (and
page_zip_compress() failure and unnecessary further splits of the node
pointer page). A node pointer record can have empty payload, provided
that all key fields are empty.

Approved by Jimmy Yang