Fix Bug#36434 ha_innodb.so is installed in the wrong directory

Change pkglib_LTLIBRARIES with pkgplugin_LTLIBRARIES which has been
forgotten in this commit: http://lists.mysql.com/commits/40206