There is identical logic for all grant functions. If a grant grants to
non existant users they are created if the SQL mode is not
NO_AUTO_CREATE_USER *and* the user granting has rights to create users.

This check is done via test_if_create_new_users. Refactor all code such
that this check is only done in one (or three places for-now till more
refactoring happens).