Only allocate n_uniq elements for offsets, instead of index->n_fields.
(Statistics are never computed on spatial indexes, so we never need
to access more fields even in rec_copy_prefix_to_buf().)