Fixed the dml_mutex_instances and dml_rwlock_instances to be more reliable.
In particular, the tests may not assume a mutex or rwlock is never locked.