On Mac OS X or Windows, sending a SIGHUP to the server or a
asynchronous flush (triggered by flush_time), would cause the
server to crash.

The problem was that a hook used to detach client API handles
wasn't prepared to handle cases where the thread does not have
a associated session.

The solution is to verify whether the thread has a associated
session before trying to detach a handle.