System versioning assertion fix. Since DROP SYSTEM VERSIONING does not
change list of dropped keys we should handle a special case.

Caused by MDEV-19751. This fix deprecates MDEV-17091.