retry of autoinc read semantics. We always reread the table's autoinc counter
after attempting to initialize it i.e., we want to guarantee that a read of
autoinc valus that is returned to the caller is always covered by the
AUTOINC locking mechanism.