In Histogram_json_hb::point_selectivity(), do return selectivity of 0.0
when the histogram says so.

The logic of "Do not return 0.0 estimate as it causes a multiply-by-zero
meltdown in cost and cardinality calculations" is moved into
records_in_column_ranges() where it is one *once* per column pair (as
opposed to doing once per range, which can cause the error to add-up
to large number when there are many ranges)