MDEV-23855 and MDEV-23399 already moved some transient data fields
from buffer pool page descriptors to IORequest, but the write buffer
of PAGE_COMPRESSED or ENCRYPTED tables was missed. Since is only needed
during asynchronous page write requests, it belongs to IORequest.