SELECT right instead of INSERT right was required for an insert into to a view.
This wrong behaviour appeared after the fix for bug #20989. Its intention was
to ask only SELECT right for all tables except the very first for a complex
INSERT query. But that patch has done it in a wrong way and lead to asking 
a wrong access right for an insert into a view.

The setup_tables_and_check_access() function now accepts two want_access
parameters. One will be used for the first table and the second for other
tables.