When searching column to sort on, item was compared to field under view
column, but not the column itself. Because names of view column and underlaid
field may differ, it leads to possibly choosing wrong column for sorting on.

This patch makes Item_direct_view_ref::eq(Item *item,...) compare
item's name with it's own name proir to comparing to *ref item.