ibuf_get_entry_counter_low(): Rename from ibuf_set_entry_counter_low().
This function only reads the counter.  Add const qualifier to the
rec parameter.

ibuf_set_entry_counter(): Document the entry parameter as in/out.