Switch to using bullseye-backports where buster-backports was used or
remove steps that only worked on buster-backports. For example the
Percona XtraDB Cluster 5.7 was available up until Buster but no longer
in Bullseye, so remove it.