MDEV-16792 Assertion `m_status == DA_ERROR' failed in Diagnostics_area::sql_errno or wrong result upon SHOW TABLE STATUS after adding partition under ANSI_QUOTES

if opening a table fails with a syntax error, the error shouldn't
be suppressed completely as if it didn't happen at all.