The value of JOIN::tables must be set to 0 when there
is no matching min/max row.

mysql-test/r/subselect.result:
  Added a test case for bug #37004.
mysql-test/t/subselect.test:
  Added a test case for bug #37004.