- Adding a helper function append_identifier_opt_casedn()

- Reusing it in:

    Item_ident::print()
    Item_func_nextval::print()
    Item_func_setval::print()

This change remove six my_casedn_str() calls and reduces the code size.