resolve UPDATE fields belonged to VIEWs as Item_field (instead of Item_ref) in prepared statements, too (BUG#4999)