- Change the logic slightly for when and how errors from
   check-warnings and check-testcase are reported. The prevoius logic
   reporting testfailed twice and that might have caused this.
 - Also print result code returned from mysqltest when it is "unexpected"