MDEV-28822 Table from older version requires table rebuild when adding column to table with multi-column index

This problem was earlier fixed in 10.4 by the patch for MDEV-29481.

Adding MTR tests only.