At commit, trx->lock.table_locks (which is a cache of trx_locks) can
consist of NULL pointers. Add a debug assertion for that, and clear
the vector.