MDEV-22277 LeakSanitizer: detected memory leaks in mem_heap_create_block_func after attempt to create foreign key

- During online DDL, prepare phase error handler fails to remove
the memory allocated for newly created foreign keys.