[backport of 4.1, because 4.0 autobuild now hits the same problem;

when merging just use "ul"] In configure.in, don't remove $AVAILABLE_LANGUAGES_ERRORS_RULES at end
because config.status may later need this file (if it does not find it
it won't incorporate dependencies of errmsg.sys in sql/share/Makefile).
In sql/share/Makefile.am using "all:" leads to double-"all:" in Makefile.

BitKeeper/etc/logging_ok

@@ -30,6 +30,7 @@ dellis@goetia.(none)
 dlenev@brandersnatch.localdomain
 dlenev@build.mysql.com
 dlenev@mysql.com
+gbichot@production.mysql.com
 gbichot@quadxeon.mysql.com
 gerberb@ou800.zenez.com
 gluh@gluh.(none)

configure.in

@@ -2720,7 +2720,6 @@ AC_OUTPUT(Makefile extra/Makefile mysys/Makefile isam/Makefile dnl
   test -z "$CONFIG_HEADERS" || echo timestamp > stamp-h
  ])
 
-rm -f $AVAILABLE_LANGUAGES_ERRORS_RULES
 echo
 echo "MySQL has a Web site at http://www.mysql.com/ which carries details on the"
 echo "latest release, upcoming features, and other information to make your"

sql/share/Makefile.am

@@ -25,7 +25,7 @@ dist-hook:
 	$(INSTALL_DATA) $(srcdir)/charsets/README $(distdir)/charsets
 	$(INSTALL_DATA) $(srcdir)/charsets/Index $(distdir)/charsets
 
-all: @AVAILABLE_LANGUAGES_ERRORS@
+all-local: @AVAILABLE_LANGUAGES_ERRORS@
 
 # this is ugly, but portable
 @AVAILABLE_LANGUAGES_ERRORS_RULES@