Remove CODEOWNERS as obsolete

The CODEOWNERS was added almost 3 years ago but never saw any adoption.
Only one person used it (me) to mark what files I maintain and for which
I wish to review commits. No other maintainers or code paths were added,
so clean it away for clarity.

.github/CODEOWNERS

-/debian @ottok
-