Bug #31240 load data infile replication between (4.0 or 4.1) and 5.1 fails

an additional changeset to remove printing a path name.

mysql-test/suite/rpl/r/rpl_cross_version.result:
  removing a local exec env dependency
mysql-test/suite/rpl/t/rpl_cross_version.test:
  refining a test to not have local exec env dependency.

mysql-test/suite/rpl/r/rpl_cross_version.result

@@ -2,7 +2,7 @@
 Setting up fake replication from MYSQL_TEST_DIR/suite/binlog/std_data/binlog_old_version_4_1.000001
 ==== Test ====
 start slave sql_thread;
-==== a prove that the /home/andrei/MySQL/BZR/FIXES/bug31240-ldi_41_2_51/mysql-test/suite/binlog/std_data/binlog_old_version_4_1.000001 has been processed successfully ====
+==== a prove that the fake has been processed successfully ====
 SELECT COUNT(*) - 17920 as zero FROM t3;
 zero
 0

mysql-test/suite/rpl/t/rpl_cross_version.test

@@ -27,7 +27,7 @@ start slave sql_thread;
 # end_log_pos of the last event of the relay log
 --let $slave_param_value = 149436
 --source include/wait_for_slave_param.inc
---echo ==== a prove that the $fake_relay_log has been processed successfully ====
+--echo ==== a prove that the fake has been processed successfully ====
 SELECT COUNT(*) - 17920 as zero FROM t3;
 
 --echo ==== Clean up ====