swe "Tabellhanteraren klarar inte en binr kopiering av tabellen"
ukr " æ Цդ ¦ æ"
ER_FLUSH_MASTER_BINLOG_CLOSED
cze "Binlog uzav-Ben pi pokusu o FLUSH MASTER"
dan "Binlog blev lukket mens kommandoen FLUSH MASTER blev udfrt"
nla "Binlog gesloten tijdens FLUSH MASTER poging"
eng "Binlog closed, cannot RESET MASTER"
est "Binlog closed while trying to FLUSH MASTER"
fre "Le 'binlog' a t ferm pendant l'excution du FLUSH MASTER"
ger "Binlog geschlossen. Kann RESET MASTER nicht ausfhren"
greek "Binlog closed while trying to FLUSH MASTER"
hun "Binlog closed while trying to FLUSH MASTER"
ita "Binlog e` stato chiuso durante l'esecuzione del FLUSH MASTER"
jpn "Binlog closed while trying to FLUSH MASTER"
kor "Binlog closed while trying to FLUSH MASTER"
nor "Binlog closed while trying to FLUSH MASTER"
norwegian-ny "Binlog closed while trying to FLUSH MASTER"
pol "Binlog closed while trying to FLUSH MASTER"
por "Binlog fechado. No pode fazer RESET MASTER"
rum "Binlog closed while trying to FLUSH MASTER"
rus " , RESET MASTER"
serbian "Binarni log file zatvoren, ne mogu da izvrim komandu 'RESET MASTER'"
slo "Binlog closed while trying to FLUSH MASTER"
spa "Binlog cerrado mientras tentaba el FLUSH MASTER"
swe "Binrloggen stngdes medan FLUSH MASTER utfrdes"
ukr "̦æ , RESET MASTER"
ER_INDEX_REBUILD
cze "P-Bebudovn indexu dumpnut tabulky '%-.64s' nebylo spn"
...
...
@@ -4258,7 +4241,6 @@ ER_SLAVE_THREAD
ita "Impossibile creare il thread 'slave', controllare le risorse di sistema"
por "No conseguiu criar 'thread' de 'slave'. Verifique os recursos do sistema"
rus " . "
slo "Could not create slave thread, check system resources"
serbian "Nisam mogao da startujem thread za podreeni server, proverite sistemske resurse"
spa "No puedo crear el thread esclavo, verifique recursos del sistema"
swe "Kunde inte starta en trd fr replikering"
...
...
@@ -4788,9 +4770,7 @@ ER_ZLIB_Z_DATA_ERROR
eng "ZLIB: Input data corrupted"
ger "ZLIB: Eingabedaten beschdigt"
por "ZLIB: Dados de entrada est corrupto"
spa "Z_DATA_ERROR: Dato de entrada fu corrompido para zlib"
swe "Z_DATA_ERROR: Input data was corrupted for zlib"
ukr "Z_DATA_ERROR: Input data was corrupted for zlib"
spa "ZLIB: Dato de entrada fu corrompido para zlib"
ER_CUT_VALUE_GROUP_CONCAT
eng "%d line(s) were cut by GROUP_CONCAT()"
ger "%d Zeile(n) durch GROUP_CONCAT() abgeschnitten"
...
...
@@ -4867,8 +4847,6 @@ ER_SLAVE_IGNORED_SSL_PARAMS
ger "SSL-Parameter in CHANGE MASTER werden ignoriert, weil dieser MySQL-Slave ohne SSL-Untersttzung kompiliert wurde. Sie knnen aber spter verwendet werden, wenn der MySQL-Slave mit SSL gestartet wird"
por "SSL parmetros em CHANGE MASTER so ignorados porque este escravo MySQL foi compilado sem o SSL suporte. Os mesmos podem ser usados mais tarde quando o escravo MySQL com SSL seja iniciado."
spa "Parametros SSL en CHANGE MASTER son ignorados porque este slave MySQL fue compilado sin soporte SSL; pueden ser usados despues cuando el slave MySQL con SSL sea inicializado"
swe "SSL parameters in CHANGE MASTER are ignored because this MySQL slave was compiled without SSL support; they can be used later when MySQL slave with SSL will be started"
ukr "SSL parameters in CHANGE MASTER are ignored because this MySQL slave was compiled without SSL support; they can be used later when MySQL slave with SSL will be started"
ER_SERVER_IS_IN_SECURE_AUTH_MODE
eng "Server is running in --secure-auth mode, but '%s'@'%s' has a password in the old format; please change the password to the new format"
ger "Server luft im Modus --secure-auth, aber '%s'@'%s' hat ein Passwort im alten Format. Bitte Passwort ins neue Format ndern"