Replace the cloning of the fluentbit-output-plugin repository with a release from a tag so that it can work on OBS' VM.

Note: the WIP in the two previous commits works!