Add support and fix tests for Python 3.9.
Please see details in the individual patches.

/cc @jerome, @gabriel