Dists in python library (e.g. site-packages) using .dist-info format
are marked as DEVELOP_DIST by setuptools. Use their version to sign
these, and not their location like actual develop dists.