Conditional configuration sections: expose new 'multiarch' value in sys

To be dropped once all buildout in the wild are able to upgrade to a
version that supports new names in expression of conditional sections
(see previous commit).