slapos_jio: include support to slave when display the reported state

Slave will display state of the Software Instance which it is attached to.

master/bt5/slapos_jio/SkinTemplateItem/portal_skins/slapos_hal_json_style/SoftwareInstance_getReportedState.py

+from zExceptions import UnauthorizedError
+if REQUEST is not None:
+  raise UnauthorizedError
+
 from DateTime import DateTime
 import json
 
@@ -5,7 +9,7 @@ slap_state = context.getSlapState()
 
 _translate = context.Base_translateString
 
-NOT_ALLOCATED = _translate("Searching Partition")
+NOT_ALLOCATED = _translate("Searching for partition")
 STARTING = _translate("Starting")
 STARTED = _translate("Started")
 STOPPING = _translate("Stopping")
@@ -18,11 +22,15 @@ UNKNOWN = _translate("Waiting contact from the instance")
 
 computer_partition = context.getAggregateValue(portal_type="Computer Partition")
 if computer_partition is not None:
-  memcached_dict = context.Base_getSlapToolMemcachedDict()
+  instance = context
+  if instance.getPortalType() == "Slave Instance":
+    instance = computer_partition.getAggregateRelatedValue(portal_type="Software Instance")
+
+  memcached_dict = instance.Base_getSlapToolMemcachedDict()
   try:
-    d = memcached_dict[context.getReference()]
+    d = memcached_dict[instance.getReference()]
   except KeyError:
-    return _translate(context.getSlapStateTitle())
+    return _translate(instance.getSlapStateTitle())
 
   d = json.loads(d)
   result = d['text']
@@ -33,7 +41,6 @@ if computer_partition is not None:
   if slap_state == "destroy_requested":
     return DESTROYING
 
-
   if reported_state == "stopped":
     if slap_state == "start_requested":
       if result.startswith('#error '):
@@ -51,7 +58,7 @@ if computer_partition is not None:
         return FAILING_STOP
       return STOPPING
 
-  raise ValueError("%s %s %s Unknown State" % (context.getRelativeUrl(), result, slap_state))
+  raise ValueError("%s %s %s Unknown State" % (instance.getRelativeUrl(), result, slap_state))
 
 
 if slap_state == "destroy_requested":

master/bt5/slapos_jio/SkinTemplateItem/portal_skins/slapos_hal_json_style/SoftwareInstance_getReportedState.xml

@@ -50,7 +50,15 @@
         </item>
         <item>
             <key> <string>_params</string> </key>
-            <value> <string></string> </value>
+            <value> <string>REQUEST=None</string> </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>_proxy_roles</string> </key>
+            <value>
+              <tuple>
+                <string>Manager</string>
+              </tuple>
+            </value>
         </item>
         <item>
             <key> <string>id</string> </key>