In case of non live test rely on ERP5TypeTestCase to play with MailHost.

In case of live test do not use _setUpDummyMailHost and _restoreMailHost,
which are class based changes, but directly add and remove the object.