software/ors-amarisoft: remove redundant netconf supervision subsciption

The Netconf subscriptions were added twice, causing the RU to reboot
because there was no supervision check on the redundant subscription.