component/openvpn: link only with slapos libs

if libnsl was installed on the system, openvpn would link with it
so be proactive and always link with slapos libnsl.