software/theia: request a frontend

So that we can access over IPv4 with a valid certificate

This required to generate a certificate, otherwise accessing from
frontend cause 404 site not served on this interface